点击上方

日本动漫《龙珠超》漫画新章节“银河巡警篇”中的反派叫做魔罗,魔罗的整体设计与魔人布欧有些相似,魔罗擅长魔力,与神力相对应,神魔大战一触即发。大家比较感兴趣的是魔罗的服装,魔罗的腰带上有一个显眼的符号,很多人应该和我一样,想知道这个符号是什么意思?

上一次引起大家注意的是《龙珠Z》中的魔人布欧,魔人布欧的腰带上也有一个符号,有些类似“M”。按照《龙珠Z》中的设定,魔人布欧是比比迪是制造者,而解除魔人布欧封印的人是巴比迪,但在《龙珠超》中魔人布欧重新设定了,只是与本话题无关。不论是比比迪,还是巴比迪,他们都被称为“魔导师”,在他们身上均有“M”的符号,贝吉塔被巴比迪控制后额头上也出现了“M”。

如果“M”的符号代表比比迪的家族,那就是魔导师的缩写,更何况魔法的英文翻译是“magic”,正好对的上。还有一种情况是“M”的符号代表魔人布欧,魔人布欧的英文翻译是“Majin Buu”,首写字母是“M”,很好理解。

再来看看魔罗身上的符号,这个符号在之前的剧情中出现过两次,一次是银河巡警篇开始的剧情,银河巡警加克说的一种外语,符号翻译过来是助词“啊”。符号另一次出现是在《龙珠超》漫画第7话第14页,符号显示在囚犯编号中,意思是数字。

如果翻译没出错的话,魔罗这个符号要么是“啊”,要么是数字,是魔罗在银河监狱中的编号。但仔细对比的话,感觉还是有一点不同,魔罗的这个符号比之前出现类似符号的要圆一些,你们觉得呢?

除了这两种意思外,不少龙珠迷调侃魔罗的这个符号是“呆”的意思,还原一下剧情是这样的,孙悟空看到魔罗,然后大喊一声“呆子”,瞬间回到《西游记》的感觉,脑洞还蛮大的。